本地种 перевод

• pinyin:běndìzhǒng
  местный сорт (культурного растения)

• 本地:    pinyin:běndìданная местность; наши места; местный, туземный; автохтонный
• 本地 环境:    местная окружающая среда
• 本地人:    pinyin:běndìrénместный уроженец; туземец

Примеры

本地种子和传统作物的研究必须以有利于本地人，包括土著居民，的方式进行。
Исследование местных сортов семян и традиционных растений должно проводиться таким образом, чтобы оно отвечало интересам местного населения, включая коренные группы.

应当进一步采取有利于本地种子交易的举措，比如使用社区种子银行和种子交易会。
Необходимо расширять инициативы, направленные на развитие местных обменных пунктов семенного материала, в частности, путем создания общественных семенных хранилищ и проведения семенных ярмарок.

对于无法在市场上买到传统品种种子的区域，本地种子交换是种子供应和传播的一个重要构成部分。
Важным элементом системы поставок и распространения семян в регионе, где на рынках отсутствуют семена традиционных сортов, являются местные семенные биржи.