术数 перевод

• pinyin:shùshù
  1) искусство; мастерство, навыки
  2) принципы управления страной (сформулированные представителями школы легистов — 法家)
  3) гадание и предсказание по взаимодействию стихий в китайской космогонии и действию полярных сил+больше... инь (陰) и ян (陽)

• 魔术数字:    Магическое число
• 魔术数字 (程式设计):    Магическое число (программирование)
• 科学技术数据委员会:    Комитет по данным для науки и техники

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这种信息具有技术数据或技术援助的形式。
Информация может принимать форму технических данных или технической помощи.

因此，信通技术数据收集是一项重要的任务。
С учетом этого сбор данных об ИКТ является важной задачей.

* 受益者使用的新技术数目。
Количество новых технологий, использующихся бенефициарами.

项目和技术数据库应当另外增加什么信息？
Какую дополнительную информацию следует добавить в базы данных о проектах и технологиях?

这些卫星的技术数据载于本普通照会附件。
Технические данные об этих спутниках содержатся в приложении к настоящей вербальной ноте.