术数 перевод
Произношение: [ shùshù ] Голос:
Перевод
Мобильная
- pinyin:shùshù
1) искусство; мастерство, навыки
2) принципы управления страной (сформулированные представителями школы легистов — 法家)
3) гадание и предсказание по взаимодействию стихий в китайской космогонии и действию полярных сил инь (陰) и ян (陽)
- 魔术数字: Магическое число
- 魔术数字 (程式设计): Магическое число (программирование)
- 科学技术数据委员会: Комитет по данным для науки и техники
- 南方投资、贸易和技术数据交流中心: "центр обмена данными об инвестициях"центр стран юга по обмену данными об инвестициях
- 术家: pinyin:shùjiā1) гадальщик, астролог2) мастер (ведения дела); тактик3) ист. филос. сторонники теории искусства управления (Шэнь Бу-хай 申不害 в рамках школы легистов 法家)
- 术士西门: Симон Волхв
- 术智: pinyin:shùzhìмастерство в сочетании с умом; сноровка и хитроумие
- 术士: pinyin:shùshì1) знахарь-гадальщик2) специалист, мастер, умелец3) учёный-конфуцианец
- 术知: pinyin:shùzhìсм. 術智
- 术[后後]疗法: послелечебное наблюдение
- 术计: pinyin:shùjìискусный план (замысел)
- 术: [shù] тк. в соч.; = 术
- 术语: [shùyǔ] термин; терминология
Примеры
- 这种信息具有技术数据或技术援助的形式。
Информация может принимать форму технических данных или технической помощи. - 因此，信通技术数据收集是一项重要的任务。
С учетом этого сбор данных об ИКТ является важной задачей. - * 受益者使用的新技术数目。
Количество новых технологий, использующихся бенефициарами. - 项目和技术数据库应当另外增加什么信息？
Какую дополнительную информацию следует добавить в базы данных о проектах и технологиях? - 这些卫星的技术数据载于本普通照会附件。
Технические данные об этих спутниках содержатся в приложении к настоящей вербальной ноте. - 在1990年代，剖腹产手术数量有所增加。
В 90-е годы увеличилось количество женщин, предпочитающих рожать с помощью кесарева сечения. - 在1990年代，剖腹产手术数量有所增加。
В 90е годы увеличилось количество женщин, предпочитающих рожать с помощью кесарева сечения. - 没有提供统计资料说明导致并发症的手术数目。
Статистические данные о количестве процедур, приведших к возникновению медицинских осложнений, отсутствуют. - 没有报告关于断线引信和红外线引信的技术数据。
Технические данные по обрывным и инфракрасным взрывателям не сообщались. - 信息和通信技术数据库。
База данных по ИКТ.