桥头堡 перевод

• [qiáotóubǎo]
  воен.
  1) предмостное укрепление
  2) опорный пункт

• 空降桥头堡:    аэродром погрузки
• 桥头:    pinyin:qiáotóuпредмостье
• 滩头堡:    pinyin:tāntóubǎoвоен. предмостное укрепление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

散居地可以成为扩大与母国经济联系的桥头堡。
Диаспора может служить плацдармом для расширения экономических связей со страной происхождения.

他还声称韩国牆能作为一个桥头堡，帮助韩国向北入侵朝鲜国土。
Он соглашается с женой что он является единственным человеком, который может спасти Южную Корею от вторжения Северной Кореи.

阿富汗领土不再是国际恐怖主义的桥头堡，并且不再对其邻国构成威胁。
Территория Афганистана более не является плацдармом международного терроризма и не представляет угрозы для его соседей.

第三，它觊觎这些新的桥头堡，以便加强它同其他欧洲强国的争夺地位。
В-третьих, эта кампания отражала стремление заморских держав заполучить эти новые форпосты для укрепления своих позиций в борьбе с другими европейскими державами.

这些蓝图可被用来把这个内陆国变为连接中亚和阿拉伯海的暖水的桥头堡。
Эти планы можно использовать для превращения этой не имеющей выхода к морю страны в мост, соединяющий Центральную Азию с теплыми водами Аравийского моря.