消极 перевод

• [xiāojí]
  1) пассивный; инертный
  2) отрицательный; негативный

• 消极性:    pinyin:xiāojíxìngинертность; негативность
• 消极的:    пассивныйинертный
• 消极论:    pinyin:xiāojílùnфилос. негативизм

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

当今世界受到一些消极现象的影响。
Сегодняшний мир страдает от целого ряда негативных явлений.

必须采取行动，处理这些消极力量。
Необходимо принять меры в отношении этих негативных сил.

不幸的是，这种审查含有消极涵义。
К сожалению, такой обзор имеет негативный подтекст.

* 但横向的约束不一定是消极的。
Но горизонтальные ограничения необязательно считаются имеющими отрицательный характер.

另一方面，却也有明显的消极影响。
С другой стороны, существует немаловажная обратная сторона происходящего.