特别市 перевод

• pinyin:tèbiéshì
  ист. особый город, город особого подчинения (подчинённый центральному правительству, минуя провинцию: Пекин, Тяньцзинь, Нанкин, Шанхай, Ухань, Циндао)

• 首尔特别市摩天大楼列表:    Список самых высоких зданий Сеула
• 特别:    [tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• 特别假:    специальный отпуск

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这些障碍对批准给最不发达国家的特别市场优惠措施造成负面影响。
Такие барьеры негативно сказываются на использовании предоставленного наименее развитым странам особого преференциального режима доступа на рынки.

在布拉格和23个特别市当中，有两个市的市长为女性(8.3%)。
В двух из 23 отмеченных на карте городов, а также в Праге мэром является женщина (8,3%).

该办公室在每个省和青年岛特别市都设有附属机构，使它能够在全国境内履行职责。
Управление имеет свои филиалы во всех провинциях и в специальной муниципии Острова Молодежи, в результате чего гарантируется выполнение функций данного управления на всей национальной территории.

特别市是日本在1947年制定的《地方自治法（日语：地方自治法）》中规定的一种行政区划名称。
Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

很多发展中国倾向于在开始时给予特别市场准入，再逐步引进更多的外国竞争，以防止损害国内分销商的生存。
Многие развивающиеся страны предпочитают первоначально выборочно подходить к расширению доступа на рынки при лишь постепенном повышении степени иностранной конкуренции, чтобы не подорвать жизнеспособность отечественных предприятий в секторе распределения.