现场辅导 перевод

• наставничество на местах

• 辅导:    [fǔdǎo] наставлять, вести; давать консультацию, консультировать; консультация 个别辅导 [gèbié fǔdǎo] — индивидуальная консультация
• 现场:    [xiànchǎng] 1) место происшествия 2) место проведения работ и т.п.
• 辅导人:    гувернеррепетитор

Примеры

特派团将保持对惩戒改造局的支助，通过提供现场辅导和政策咨询，消除能力差距。
Миссия будет продолжать оказывать поддержку Бюро по делам исправительных учреждений и вопросам реабилитации посредством проведения инструктажей на местах для сотрудников и подготовки рекомендаций в отношении политики, направленной на устранение выявленных пробелов.