生气蓬勃的 перевод

• оживлённый

• 朝气蓬勃的:    моложавыйбодрый
• 蓬勃的:    бурный
• 朝气蓬勃:    [zhāoqì péngbó] полный молодого задора; полный сил и энергии

Примеры

通过在线订正和通报捐助，使得联合呼吁变成一个生气蓬勃的工具。
Обеспечение возможностей пересмотра его положений и внесения дополнительных сведений в электронной форме превратило совместный призыв в живой механизм.

我们尊重你们悠久的历史、你们生气蓬勃的文化和你们对文明作出的许多贡献。
Мы восхищаемся вашей богатой историей, вашей яркой культурой, и вашим огромным вкладом в развитие цивилизации.

和平大学迅速发展成为一个建立了符合国际标准的健全行政、财政和审计制度的生气蓬勃的国际组织。
Университет мира быстро превращается в динамичную международную организацию, располагающую отвечающими международным стандартам прочными административной, финансовой и аудиторской системами.