监查员 перевод

• супервизор
  надзиратель

• 监查:    наблюдатьнаставить
• 侦查员:    pinyin:zhēncháyuánследователь
• 审查员:    pinyin:shěncháyuánпроверяющий; инспектор; контролёр

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

顾问3. 司法监查员。
Консультант 3. Судебные инспекторы.

此外，还要求政府介绍监查员对工作场所平等计划进行的调查情况。
Кроме того, правительство просит представить информацию об обзорах, проведенных омбудсменом по вопросу планирования мероприятий по обеспечению равенства на рабочем месте.

自从我提出上次报告以来，在监查员机构立法方面，法律起草工作有了进展。
В Палате представителей Федерации был принят соответствующий закон, однако в Палате народов дела продвигаются медленно.

自从我提出上次报告以来，在监查员机构立法方面，法律起草工作有了进展。
Со времени выхода моего последнего доклада в рамках разрабатываемого законодательства были достигнуты определенные успехи в деле разработки законов, касающихся института Омбудсмена.