短解 перевод

• pinyin:duǎnjiě
  стар. сменный курьер (между почтовыми станциями)

Примеры

我现在要仅简短解释一下今天研讨会的形式。
Сейчас я хотела бы кратко объяснить формат сегодняшнего семинара.

本文件第二节载有关于示范条文草案的简短解释性说明。
В раздел II настоящего документа включены краткие пояснительные комментарии к проектам типовых положений.

此外，机构规则随附一个简短解释，说明所作修改的理由，这种做法也许是可取的。
Кроме того, будет, возможно, целесообразно сопроводить учрежденческий регламент кратким разъяснением причин внесения изменений.

此外，机构规则随附一个简短解释，说明所作修改的理由，这种做法可能是可取的。
Кроме того, будет, возможно, целесообразно сопроводить учрежденческий регламент кратким разъяснением причин внесения изменений.

截至2010年底，司法机构将在阿富汗各省全面发挥职能作用，尽量缩短解决合同纠纷所需的平均时间。
До конца 2010 года во всех афганских провинциях начнут действовать учреждения системы правосудия. Планируется максимально сократить средние сроки урегулирования договорных споров.