离核 перевод

• pinyin:líhé
  бот. свободная косточка

• 近距离核查:    выявление близости расположения района минной опасности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

偏离核心问题和实行双重标准的现象太多了。
Налицо уход от ключевых вопросов и применение двойных стандартов.

M87裡的星团大小随著距离核心越远而渐增。
Плотность звёзд в М 87 уменьшается при увеличении расстояния от её центра.

实际上，考虑裂变材料条约，不能脱离核裁军这一总体目标。
Действительно, договор по расщепляющемуся материалу не может рассматриваться в отрыве от общей цели ядерного разоружения.

我们认为，建议的改动使草案距离核裁军的初始侧重点更远。
По нашему мнению, предложенные изменения еще в большей степени сместили сфокусированную на ядерном разоружении направленность первоначального проекта резолюции.

在预算执行期间出现偏离核定预算的情况时，都会向大会报告。
Информация о разнице по сравнению с утвержденным бюджетом, которая появляется в ходе его исполнения, доводится до сведения Генеральной Ассамблеи.