空权 перевод

• pinyin:kōngquán
  уст. суверенные права на воздушное пространство

• 制空权:    pinyin:zhìkōngquánгосподство в воздухе
• 领空权:    pinyin:lǐngkōngquánсуверенные права на воздушное пространство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

叙利亚政权一再利用其优良武器和制空权，对叙利亚各地城镇进行围困。
Сирийский режим неоднократно использовал свое военное превосходство и контроль над воздушным пространством для осады населенных пунктов повсюду в Сирии.

此次试验之[后後]，高级将领们在一定程度上承认了制空权在海战中的作用。
После этого боя военно-морским специалистам стала очевидна значительная роль подводных лодок в войне на море.

各国在享有和平利用外空权利的同时，也必须肩负起维护外空安全的共同责任。
Все страны имеют право на освоение космоса в мирных целях и в этой связи должны совместно взять на себя ответственность за поддержание безопасности в космическом пространстве.

我们认为，各国在享有和平利用外空权利的同时，也应共同努力维护外空和平与安全。
На наш взгляд, хотя все страны имеют право на мирное использование космического пространства, они должны и совместно работать над сбережением мира и безопасности в космическом пространстве.

[后後]来稳定部队在2000年1月27日将飞行高度290至390的领空权交给波斯尼亚和黑塞哥维那。
Впоследствии СПС делегировали Боснии и Герцеговине 27 января 2000 года полномочия на управление полетами в воздушном пространстве в эшелонах с 290 до 390.