竟然 перевод

• [jìngrán]
  см. 竟 1)

• 竟然如此:    в итоге оно так; в конце концов получилось именно так

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

令人意外的是，它竟然被接受了。
К его удивлению, он был принят.

今年，它竟然未就议程达成一致意见。
В этом году Комиссия не смогла даже согласовать повестку дня.

可是竟然没有士兵肯听从他的命令。
Тем не менее, никто из спецназовцев не отказался от выполнения приказа.

令人意外的是，平常严肃的他竟然喜欢貓。
Многие отмечают, что обычно котятам нравится такой массаж.

结果，京子发现那司机竟然是……。
Во время этих работ Кайл обнаружил, что он умеет водить машину.