笨重的 перевод

庞大而笨重的东西: махина
笨重: [bènzhòng] 1) громоздкий; неуклюжий 笨重的柜子 [bènzhòngde guìzi] — громоздкий шкаф 2) перен. тяжёлый 笨重的体力劳动 [bènzhòngde tǐlì láodòng] — тяжёлый физический труд
重的: тяжелаятяжелоетяжёлыетяжелыетяжёлоетяжёлыйтрудныйтяжёлая

Больше примеров: Следующая＞

在外面不会带著笨重的刀。

На верхней части шеи нет поперечной кожной складки.

联合国是一个笨重的机构，不容易接受变革。

Организация Объединенных Наций является громоздким институтом и с трудом воспринимает перемены.

你说的话正和我所说的是用良知对拖沓笨重的程序的一种鞭策。

От имени Группы 21 я заверяю Вас в нашей коллективной приверженности этим идеалам.

你说的话正和我所说的是用良知对拖沓笨重的程序的一种鞭策。

Ваши слова применимы к тому, что я бы назвал шпорой совести в бок спотыкающейся процедуры.

关于预算周期，我们看到笨重的预算程序有所改变，虽然脚步不大。

Что касается бюджетного цикла, то происходит хотя и медленная, но последовательная адаптации к сложному процессу составления бюджета.