笨重 перевод

• [bènzhòng]
  1) громоздкий; неуклюжий
  笨重的柜子 [bènzhòngde guìzi] — громоздкий шкаф
  2) перен. тяжёлый
  笨重的体力劳动 [bènzhòngde tǐlì láodòng] — тяжёлый физический труд

• 笨重的:    грузныйгромоздкийтяжёлый
• 庞大而笨重的东西:    махина
• 笨重不灵活的人:    мешок

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在外面不会带著笨重的刀。
На верхней части шеи нет поперечной кожной складки.

联合国是一个笨重的机构，不容易接受变革。
Организация Объединенных Наций является громоздким институтом и с трудом воспринимает перемены.

主席建议，为避免句子笨重，删除“修订”一词。
Председатель предлагает исключить слова "вносящие поправки", с тем чтобы избежать громоздкого предложения.

44 136. 传统上,质谱设备庞大、笨重、耗电。
Как правило, масс-спектрографы отличаются большими габаритами, громоздкостью и энергоемкостью.

制造笨重、复杂的航天器的传统在最近的将来难以克服。
В обозримом будущем будет трудно преодолеть традицию использования тяжелых, сложных космических аппаратов.