纷云 перевод

• pinyin:fēnyún
  см. 紛紜

Примеры

我认为，这种众说纷云的局面大多是由术语造成的。
Для многих людей «трибунал» и «судебное разбирательство» — одно и то же.

政府方面似乎众说纷云意见不一；使得主事者莫衷一是。
Однако практические результаты, как представляется, обратно пропорциональны растущему числу планов и учреждений.

对于今[后後]论及电子订约问题的文书应当以什么方式处理消费问题，大家意见纷云。
Были высказаны различные мнения в отношении характера рассмотрения вопросов потребителей в будущем документе, касающемся заключения электронных договоров.

印度尼西亚发动的对东帝汶的干预缺乏西方国家政府的公开支持,造成了对这一问题的众说纷云。
Отсутствие открытой поддержки западными странами организованного вмешательства Индонезии в дела Восточного Тимора оставило место для толкований.