纷乱 перевод

• [fēnluàn]
  беспорядочный, хаотичный; хаос

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

然而，过去的几年却经历了一段纷乱和困难的时期。
Вместе с тем последние несколько лет были бурным и трудным периодом.

和平必将降临这片纷乱的土地，届时和平就是对他的恰当纪念。
Придет мир на эту многострадальную землю, и когда он придет, он станет для него подходящим мемориалом.

它看似一个过于复杂和纷乱的网络，有时可能难以协调一致地运作。
Создается впечатление, что это чрезмерно сложная и запутанная сеть, которая порой может функционировать как отлаженная сеть лишь с большим трудом.

(f) 在当前纷乱的援助环境中，国家所有权和领导作用比以往更加重要。
f) в нынешних условиях раздробленности помощи как никогда актуальны принципы национальной ответственности и руководящей роли стран.

尽管多年来经历了纷乱的发展，联合国保持了其作为国际关系核心机构的地位。
Несмотря на происходящие на протяжении многих лет бурные события, Организация Объединенных Наций остается центральным элементом международных отношений.