耦 перевод

• pinyin:ǒu
  1) парная соха (в два сошника)
  2) два человека; двое, пара
  3) чета, пара, подходящий под пару
  4) ил, наносный песок
  * пахать вдвоём, работать на пару
  вм. 偶 (парный, чётный; на пару, вдвоём)
  Оу (фамилия)

• 奇偶(耦):    чёт и нечет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

将应用程序的客戶端与伺服器端解耦。
Если ключ не нужен, сервер и клиент переходят в фазу 2.

水电局用进口燃油热耦发电。
Электроэнергия в территории вырабатывается тепловыми электростанциями, работающими на импортном топливе.

了解耦合和抛射过程的性质。
Понимание характера процесса сцепки и отделения.

承包者推荐去耦合采矿系统。
Контрактор отдает предпочтение автономной добычной системе.

一般而言高内聚性代表低耦合性，反之亦然。
Сильно индивидуалистические культуры, как правило, имеют низкую дистанцированность от власти, и наоборот.