联合谅解 перевод

• взаимопонимание

• 1992年6月17日联合谅解:    договоренность от 17 июня 1992 года
• 谅解:    [liàngjiě] понимать; понимание 互相谅解 [hùxiāng liàngjiě] — взаимопонимание
• 数据谅解备忘录联合草案文本:    совместный проект текста меморандума о договоренности по данным

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

目前正在草拟一项联合谅解备忘录，以作出正式的内部合作安排。
Для подведения официальной основы под эти механизмы внутреннего сотрудничества в настоящее время разрабатывается совместный меморандум о взаимопонимании.

此外，我们的领导人也不遗余力地对安纳波利斯达成的联合谅解采取[后後]续活动。
Кроме того, наши лидеры делают все возможное для того, чтобы реализовать на практике совместную договоренность, достигнутую в Аннаполисе.

我们也欢迎各方达成的联合谅解，并赞扬对实现和平负有主要责任的巴勒斯坦和以色列双方所作的努力。
Мы отмечаем усилия, предпринятые сторонами, Палестиной и Израилем, которые несут основную ответственность за достижение мира.

政府各部门经常相互联系和交换信息。 目前正在草拟一项联合谅解备忘录，以作出正式的内部合作安排。
Различные министерства и ведомства на регулярной основе взаимодействуют и обмениваются информацией друг с другом.

我们也欢迎各方达成的联合谅解，并赞扬对实现和平负有主要责任的巴勒斯坦和以色列双方所作的努力。
Мы также приветствуем достигнутую сторонами совместную договоренность. Мы отмечаем усилия, предпринятые сторонами, Палестиной и Израилем, которые несут основную ответственность за достижение мира.