联合贷款 перевод

• консорциальный кредит
  синдицированный банковский кредит
  "банковская ссуда

• 贷款:    [dàikuǎn] 1) предоставлять ссуду [кредит]; кредитовать 2) брать ссуду; получать кредит 向银行贷款 [xiàng yínháng dàikuǎn] — получать кредит [брать ссуду] в банке 3) ссуда; кредит 无息贷款 [wúxī dàikuǎn] — бе
• 国际房屋抵押贷款联合会:    международный союз финансирования жилищного строительства
• 存贷款:    сбережение

Примеры

出售的资金种类包括：联合贷款、证券、债券和许可证等。
В числе проданных активов фигурируют консорциальные кредиты, ценные бумаги, облигации и варранты.

不稳定的证券投资，尤其是债券和联合贷款的增长率高。
При этом наблюдается значительный рост объема волатильных портфельных инвестиций, особенно облигационных и синдицированных займов.

1990年代以来，私人融资已由国际银行联合贷款转向国际债券发行。
С 90х годов XX века частные финансовые учреждения перешли с кредитования международными банковскими консорциумами на эмиссию международных облигаций.

Al Kuwait不动产银行索赔它所参与的向Rafidain提供的一项联合贷款。
Претензия банка "Аль-Кувейт риал истейт банк" касается одного консорциального кредита банку "Рафидан", в котором принял участие заявитель претензии.

自1997年10月亚洲危机突发以来，当时联合贷款是向一些拉丁美洲国家可利用的唯一的外国信贷选择。
С момента начала кризиса в Азии в октябре 1997 года временами некоторые страны Латинской Америки в качестве внешних кредитов могли привлекать лишь синдицированные займы.