见鬼 перевод

• [jiànguǐ]
  бран. чёрт побери; к чёрту; ко всем чертям

• 活见鬼:    [huójiànguǐ] какая чушь!; какая бессмыслица!; с ума сошёл!
• 異度见鬼:    Глаз (фильм, 2008)
• 见神见鬼:    pinyin:jiànshénjiànguǐвидеть духов и видеть демонов (обр. в знач.: а) находиться в бредовом состоянии, бредить; б) дойти до состояния умопомрачения)

Примеры

至于另外一半，就以色列而言，可以见鬼去。
Что касается другой половины, то, что до Израиля, пусть она хоть провалится в преисподнюю.

时境首有见鬼者云。
Первый раз в году видны кучевые облака.