认真 перевод

• [rènzhēn]
  1) серьёзный; добросовестный
  2) по-настоящему; добросовестно; всерьёз
  3) принимать всерьёз

• 认真地:    по-настоящему
• 认真的:    аккуратныйточныйсерьёзныйдобросовестныйосновательный
• 很认真的:    исправный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

上诉分庭应认真确定这样一种情况。
Апелляционной камере следует наметить что-то в подобном роде.

一旦拿下眼镜时，就会变得无比认真。
Носит очки и без них становится абсолютно слепой.

工作期间，他认真自学机械制造技术。
Во время учёбы участвовал в художественной самодеятельности техникума.

必须更加认真地重视非洲国家的声音。
Голос африканских государств должен быть учтен более серьезно.

这是一项严重的指控，必须认真调查。
Это серьезное обвинение, и его необходимо серьезно расследовать.