调治 перевод

• pinyin:tiáozhì, tiáozhi
  лечить; лечиться и поправлять здоровье

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

卫生部门往往更多地强调治疗而不是预防服务。
В секторе здравоохранения большее внимание, как правило, уделяется лечению, а не профилактике заболеваний.

在随[后後]的讨论中，委员会强调治理具有多层面性质。
В ходе последовавшей дискуссии Комитет подчеркнул многоплановый характер понятия управления.

东加勒比国家在进行司法和立法改革以协调治安法庭诉讼程序。
Добавление о выплатах рассматривается в качестве средства устранения положения, связанного с перечислением алиментов.

东加勒比国家在进行司法和立法改革以协调治安法庭诉讼程序。
Восточнокарибские государства участвуют в юридической и законодательной реформе, направленной на согласование процессов судопроизводства в городских судах.

这个方针如果奏效，可以纠正当前在强调安全与强调治理和发展之间的失衡。
В случае успеха такой подход мог бы помочь выправить дисбаланс во внимании, уделяемом вопросам безопасности и вопросам государственного управления и развития.