财路 перевод

• алименты
  прожиток

Примеры

因此，一个国家限制其担保交易法律的广度或效力，无异于自断财路，放弃一种宝贵的潜在经济利益。
Таким образом, страны, ограничивающие охват или эффективность своего законодательства об обеспеченных сделках, могут лишиться ценных потенциальных экономических выгод.

许多与会者发言谈到需要设法广开财路，但同样强调必须考虑新的额外资源以及发达国家的领导作用。
Было сделано много заявлений относительно необходимости новых источников финансирования, но при этом в равной мере подчеркивалось и важное значение задействования новых и дополнительных ресурсов при ведущей роли развитых стран.