越分 перевод

• pinyin:yuèfèn
  1) преступать предел; выходить за рамки приличия (долга)
  2) превышать пределы своих обязанностей (возможностей)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

与此相对照，今天的现实看来越来越分崩离析。
Однако характерной чертой нынешней обстановки, как представляется, является растущая тенденция к расколу.

我们呼吁其成员超越分歧，结束这场灾难。
Мы призываем его членов переступить через существующие между ними разногласия, с тем чтобы положить конец этой катастрофе.

高级别小组的判断是，国际社会必须超越分歧，向前迈进。
По мнению Группы, международное сообщество должно преодолеть свои расхождения и двигаться вперед.

我们呼吁以色列行使最大程度的克制，避免超越分寸的行动。
Мы призываем Израиль проявлять максимальную сдержанность и избегать чрезмерного применения силы.