过场 перевод

• [guòchǎng]
  1) театр вставная сценка; интермедия
  2) для видимости, для вида; см. 走过场

• 走过场:    [zǒu guòchǎng] для проформы; для видимости (что-либо делать)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

通过议程不应该仅是走一个过场。
Одобрение повестки дня не следует трактовать как чистую формальность.

据说开庭审判不过是走过场，以口供为基础。
Некоторые заключенные подвергались подобного рода пыткам в течение четырех-пяти дней.

许多乘客认为，体检不过是走个过场，很草率。
Многие пассажиры рассматривали это медицинское освидетельствование как поверхностное и формальное.

他在这就再也沒上过场。
За границу он больше не выезжал.

据说开庭审判不过是走过场，以口供为基础。
Было отмечено, что судебные процессы носят условный характер и основываются на добровольном признании вины.