部队隔离 перевод

• разведение войск
  разъединение сил

• 部队隔离协定:    соглашение о разъединении сил
• 停火和部队隔离协定:    соглашение о прекращении огня и разъединении сил
• 隔离:    [gélí] отделить; изолировать; разделить 种族隔离 [zhǒngzú gélí] — расовая сегрегация; апартеид 隔离室 [gélíshì] мед. — изолятор

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

部队隔离线沿线的情况大有改善。
Существенно улучшилась ситуация вдоль линии разъединения сил.

在双方部队隔离的地方，局势通常都比较安定。
Даже там по-прежнему происходят лишь мелкие инциденты.

在双方部队隔离的地方，局势通常都比较安定。
Там, где противостоящие силы отделены друг от друга, ситуация обычно спокойная.

我认为，所有各方都应遵守部队隔离制度的基本内容。
Полагаю, что всем сторонам следует придерживаться основных элементов режима разъединения сил.

作为部队隔离和稳定的基础，停火制度继续遭到削弱。
Продолжается процесс размывания режима прекращения огня, который является главной основой разъединения сил и стабилизации.