面向外地的 перевод

• ориентированный на оперативную деятельность на местах

• 外地的:    поле
• 向外:    pinyin:xiàngwài1) распространяться вовне; наружу; за пределы (чего-л.)2) свыше, более, с лишним
• 面向:    [miànxiàng] прям., перен. лицом к; повернуться лицом к

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

秘书处将真正是一个融成一体、面向外地的业务组织。
Секретариат станет подлинно интегрированным, ориентированным на деятельность на местах оперативным органом Организации.

未来的秘书处将是一个融成一体、面向外地的业务组织。
В будущем Секретариат будет комплексной оперативной структурой, ориентированной на работу на местах.

一个面向外地的活跃组织必须有足够的差旅费。
Любая активно действующая организация, делающая акцент на работе на местах, обязана располагать средствами, необходимыми для оплаты поездок ее сотрудников.

他设想未来的秘书处应是一个一体化、面向外地的行动性组织。
Согласно его планам Секретариат в будущем станет комплексной оперативной структурой, ориентированной на работу на местах.

这反映了面向外地的组织的现实情况，与前几年的结果相符。
Это отражает реальную ситуацию в отношении организаций, которые осуществляют свою деятельность главным образом на местах, и согласуется с результатами предыдущих лет.