面向 перевод

• [miànxiàng]
  прям., перен. лицом к; повернуться лицом к

• 面向国家的:    страновая ориентация
• 面向外地的:    ориентированный на оперативную деятельность на местах
• 面向对象:    объе́ктно-ориенти́рованный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

她还指出面向受害者办法的重要性。
Также отмечалась важность подхода, ориентированного на интересы жертв.

面向私营部门的国家社会保障基金。
Национальной кассой социальной взаимопомощи (НКСВ) для частного сектора.

我们在这一方面向国际社会发出呼吁。
И мы обращаемся к международному сообществу с соответствующим призывом.

我们需要更有效率，更加面向结果。
Мы должны действовать более эффективно и добиваться результатов.

所有活动都是面向司法人员开展的。
Целевой аудиторией всех этих мероприятий были сотрудники судебных органов.