counterfoil примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. The protocol itself shall be separated from its counterfoil by a perforated line.
   Протокол и корешок отделены друг от друга перфорированной линией.
2. Fills-in the relevant fields of vouchers 1 and 2 and counterfoil No. 1.
   отрывных листках 1 и 2 и корешок № 1.
3. The Customs officer stamps counterfoil No. 2, takes out voucher No. 2 and sends it to the Customs office of departure.
   Таможенный сотрудник штемпелирует корешок № 2, отрывает отрывной листок № 2 и направляет его в таможню места отправления.
4. It checks the seals, the loading compartment and fills-in the relevant fields of vouchers 1 and 2 and counterfoil No. 1.
   Она проверяет пломбы и печати, грузовое отделение и заполняет соответствующие графы в отрывных листках 1 и 2 и корешок № 1.
5. / Reference is made to the comment "Filling-in of box 26 of voucher No.2 and item 3 on the counterfoil No.2 of the TIR Carnet" to Annex 1.
   См. комментарий "Разгрузка товаров" к пояснительной записке 0.18.2.