night-work примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. The programme makes provision for a gradual restriction of night-work by women.
   Этой Программой предусмотрено поэтапное ограничение использования труда женщин в ночное время.
2. Sectors and types of work, indicating the acceptable maximum duration of night-work by women, is being ratified by the Cabinet of Ministers.
   Перечень этих отраслей и видов работ с указанием максимальных сроков применения труда женщин в ночное время утверждается Кабинетом Министров Украины.
3. Night-work by women is restricted, except for the branches of the economy in which there is a special need for female labour.
   Ограничено применение труда женщин в ночное время, за исключением тех отраслей народного хозяйства, где в применении труда женщин имеется особая необходимость.
4. A mixed day- and night-work schedule may not exceed 7 1/2 hours per day or 45 hours a week.
   Если речь идет о смешанном рабочем дне, то его продолжительность не должна превышать семи с половиной часов в сутки и сорока пяти часов в неделю.
5. A list of these sectors and types of work, indicating the acceptable maximum duration of night-work by women, is being ratified by the Cabinet of Ministers.
   Перечень этих отраслей и видов работ с указанием максимальных сроков применения труда женщин в ночное время утверждается Кабинетом Министров Украины.