runit примеры

Примеры

1. In respect of the island of Runit, the Tribunal noted residual plutonium 239 was to be found.
   Касаясь вопроса о состоянии острова Рунит, суд отметил, что там регистрировалось наличие остаточного плутония-239.
2. However, one of the islands of the Runit Atoll, which had been used to bury nuclear debris, was declared off-limits for 20,000 years.
   Однако один из островов атолла Рунит, использовавшийся для захоронения ядерных отходов, был объявлен запретной зоной на 20 000 лет.
3. Void is a notable exception to the majority of Linux distributions because it uses runit as its init system instead of the more common systemd used by other distributions including Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia and Ubuntu.
   Void является заметным исключением для большинства дистрибутивов Linux, поскольку он использует runit как свою init вместо более распространённой системы systemd, используемой другими дистрибутивами, такими как Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia и Ubuntu.
4. Void is a notable exception to the majority of Linux distributions because it uses runit as its init system instead of the more common systemd used by other distributions including Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia and Ubuntu.
   Void является заметным исключением для большинства дистрибутивов Linux, поскольку он использует runit как свою init вместо более распространённой системы systemd, используемой другими дистрибутивами, такими как Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia и Ubuntu.
5. We made sure that the Agency had access to all the damaged nuclear-weapon test sites in the Marshall Islands, as well as to the current storage site on Runit Island in Eniwetok Atoll in the Marshall Islands.
   Мы проследили за тем, чтобы Агентству был предоставлен доступ ко всем полигонам для испытания ядерного оружия на Маршалловых Островах, где был отмечен ущерб, а также к нынешнему объекту хранения на острове Рунит, атолл Эниветок на Маршалловых Островов.