rusyn примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. The traditional Rusyn homeland extends into northeast Slovakia and the Lemko region of southeast Poland.
   Изначально, территория проживания русинов составлял северо-восток Словакии и область Лемко на юго-востоке Польши.
2. In modern-day Ukraine, the Rusyn movement in Zakarpattia became more active in the early 1990s after Ukraine gained independence.
   В современной Украине русинское движение Закарпатья активизировалось в начале 90-х годов ХХ столетия, после провозглашения Украиной независимости.
3. The Rusyn people had carried out their own census in the Zakarpatye region and had recorded a population of over 60,000.
   Русины сами провели перепись населения в Закарпатье, в ходе которой выяснилось, что их численность составляет более 60 000 человек.
4. Carpatho-Rusyn American was a magazine of the culture and history of Rusyn speaking peoples and their descendants in the United States and Europe.
   Carpatho-Rusyn Americans — ежеквартальный журнал о культуре, истории и религии русиноязычных народов и их потомков в Соединенных Штатах Америки и Европе.
5. The Rusyn minority in 1703 immediately joined the uprising, but before that between 1690 and 1702 the Rusyns supported the Hungarians against the Austrian soldiers.
   Русины в 1703 году присоединились к восстанию, но и до того, между 1690 и 1702 годами, они поддерживали венгров против австрийских солдат.