1319 примеры
- The seventh and final floor was added in 1319.
Седьмой и последний этаж были надстроены в 1319 году. - The seventh and final floor was added in 1319.
Седьмой и последний этаж были надстроены в 1319 году. - Of the 1,319 audit reports received, OAI selected 583 for in-depth review.
Из 1319 полученных отчетов У? ? отобрало 583 отчета для углубленного анализа. - He died in 1430 and left only daughters as co-heirs.
Он умер в 1319 году, оставив дочерей, но не оставив наследников мужского пола. - It circled over the South before leaving at 1319 hours.
Он совершил облет южных районов, а затем покинул их в 13 ч. 19 м. - On 30 June 2002, there were 1,319 authorized posts for international staff in UNMIK.
По состоянию на 30 июня 2002 года в составе МООНК было 1319 штатных должностей для международных сотрудников. - Erik was succeeded by his brother, King Haakon V of Norway who reigned until his own death in 1319.
Эйрику наследовал его брат, король Хакон V, который правил до своей смерти в 1319 году. - Erik was succeeded by his brother, King Haakon V of Norway who reigned until his own death in 1319.
Эйрику наследовал его брат, король Хакон V, который правил до своей смерти в 1319 году. - In its report submitted in 2006, Mozambique indicated that 1,319 mines were retained in accordance with Article 3.
В своем докладе, представленном в 2006 году, Мозамбик указал, что было сохранено 1319 мин в соответствии со статьей 3. - The castle was built by Miklós, voivode of Transylvania in the early 13th century and was first mentioned in 1319.
Замок был построен Миклошем Батори, трансильванским воеводой в начале XIII века и впервые упоминается под 1319 годом. - The castle was built by Miklós, voivode of Transylvania in the early 13th century and was first mentioned in 1319.
Замок был построен Миклошем Батори, трансильванским воеводой в начале XIII века и впервые упоминается под 1319 годом. - In 1319, she allegedly foretold the death of herself, her spouse and the archbishop, and soon after she died, followed by her husband.
В 1319 году она предсказала свою собственную смерть, а также смерть своего супруга и архиепископа. - In 1319, she allegedly foretold the death of herself, her spouse and the archbishop, and soon after she died, followed by her husband.
В 1319 году она предсказала свою собственную смерть, а также смерть своего супруга и архиепископа. - He was constable of Norham Castle from 1319 to 1331, and appears to have died shortly before 12 March 1344.
С 1319 по 1331 год он служил шерифом и коннетаблем замка Норем, и умер незадолго до 12 марта 1344 года. - He was constable of Norham Castle from 1319 to 1331, and appears to have died shortly before 12 March 1344.
С 1319 по 1331 год он служил шерифом и коннетаблем замка Норем, и умер незадолго до 12 марта 1344 года. - On the same date, between 1319 hours and 1325 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Al-Damour in a southerly direction.
После этого они покинули воздушное пространство Ливана над морем на траверзе Шекки. - After the death of Eric VI Menved in 1319, the 1310 treaty lapsed and Vitslav III sought allies in the Pomeranian dukes.
После смерти Эрика VI в 1319 году договор 1310 года истек, и Вислав III стал искать себе союзников среди поморских князей. - After the death of Eric VI Menved in 1319, the 1310 treaty lapsed and Vitslav III sought allies in the Pomeranian dukes.
После смерти Эрика VI в 1319 году договор 1310 года истек, и Вислав III стал искать себе союзников среди поморских князей. - Edward undertook an expensive but unsuccessful campaign to stem the advance in 1319, but the famine made it increasingly difficult to keep his garrisons supplied with food.
Эдуард попытался сдержать наступление врага в 1319 году, но голод создал непреодолимые проблемы в снабжении. - Edward undertook an expensive but unsuccessful campaign to stem the advance in 1319, but the famine made it increasingly difficult to keep his garrisons supplied with food.
Эдуард попытался сдержать наступление врага в 1319 году, но голод создал непреодолимые проблемы в снабжении.