1559 примеры
- The Epiphany Cathedral (1559) was its first stone building.
Богоявленский 1559 года собор стал первой каменной постройка. - Lorck returned to Western Europe in the autumn of 1559.
Лорк вернулся в Западную Европу осенью 1559 года. - Lorck returned to Western Europe in the autumn of 1559.
Лорк вернулся в Западную Европу осенью 1559 года. - In 1559 it was property of Mihály Cseszneky.
В 1599 году — шляхетская собственность. - Referred to as the auditor of forests and forests in 1559.
Упоминается как ревизор лесов и пущ в 1559 году. - Referred to as the auditor of forests and forests in 1559.
Упоминается как ревизор лесов и пущ в 1559 году. - In 1559, it became the 47th in city livery company precedence.
В 1559 году компания заняла 47-е место среди ливрейных компаний Сити. - In 1559, it became the 47th in city livery company precedence.
В 1559 году компания заняла 47-е место среди ливрейных компаний Сити. - The village was established in 1559.
Село возникло в 1559 году. - The village was established in 1559.
Село возникло в 1559 году. - There were 800 female labours in these enterprises out of 1559 workers.
На этих предприятиях были заняты 1559 работников, включая 800 женщин. - There were 800 female labours in these enterprises out of 1559 workers.
На этих предприятиях были заняты 1559 работников, включая 800 женщин. - The cathedral's construction began in 1559 on the foundations of Kiswarkancha.
Работы по строительству собора начались в 1559 году на основе фундамента Кишуарканчи. - The cathedral's construction began in 1559 on the foundations of Kiswarkancha.
? аботы по строительству собора начались в 1559 году на основе фундамента Кишуарканчи. - Sir John was made lieutenant of Fife, Kinross and Clackmannan in 1559.
Сэр Джон Уэмисс стал лейтенантом Файфа, Кинросса и Клакманнана в 1559 году. - Sir John was made lieutenant of Fife, Kinross and Clackmannan in 1559.
Сэр Джон Уэмисс стал лейтенантом Файфа, Кинросса и Клакманнана в 1559 году. - The Peace of Cateau-Cambrésis, signed in 1559, permanently recognized Spanish claims in Italy.
Като-Камбрезийский мир, подписанный в 1559 году, подтвердил притязания Испании на итальянские земли. - The Peace of Cateau-Cambrésis, signed in 1559, permanently recognized Spanish claims in Italy.
Като-Камбрезийский мир, подписанный в 1559 году, подтвердил притязания Испании на итальянские земли. - In 1559 John Calvin founded the Geneva Academy, a theological and humanist seminary.
В 1559 году Жан Кальвин основал Женевскую академию — теологическая и гуманистическая семинария. - In 1559 John Calvin founded the Geneva Academy, a theological and humanist seminary.
В 1559 году Жан Кальвин основал Женевскую академию — теологическая и гуманистическая семинария.