1848 примеры

• Hungarians had maintained their privileged status until 1848.
  Венгры сохранили свой привилегированный статус до 1848 года.
• Hungarians had maintained their privileged status until 1848.
  Венгры сохранили свой привилегированный статус до 1848 года.
• Jela?i?'s army occupied Székesfehérvár on 26 September 1848.
  Армия Елачича захватила Секешфехервар 26 сентября 1848 года.
• Jela?i?'s army occupied Székesfehérvár on 26 September 1848.
  Армия Елачича захватила Секешфехервар 26 сентября 1848 года.
• In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.
  В 1848 году испанские войска завоевали острова Чафаринас.
• In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.
  В 1848 году испанские войска завоевали острова Чафаринас.
• He graduated from Tübingen in 1848 as a pathologist.
  Он окончил Тюбинген в 1848 году как патологоанатом.
• He graduated from Tübingen in 1848 as a pathologist.
  Он окончил Тюбинген в 1848 году как патологоанатом.
• It remained the property of the monastery until 1848.
  Деревня оставалась в монастырской собственности до 1848 года.
• It remained the property of the monastery until 1848.
  Деревня оставалась в монастырской собственности до 1848 года.
• In 1848, the House of Lords allowed the claim.
  В 1848 году Палата лордов удовлетворила его иск.
• In 1848, the House of Lords allowed the claim.
  В 1848 году Палата лордов удовлетворила его иск.
• In 1848, gold was discovered in California.
  В 1848 году было найдено золото в Калифорнии.
• In 1848, gold was discovered in California.
  В 1848 году было найдено золото в Калифорнии.
• In 1810, the island became an English colony.
  В 1848 году остров стал английской колонией.
• The Prague Slavic Congress was held here in 1848.
  Первый панславистский конгресс проходит в 1848 году в Праге.
• The Prague Slavic Congress was held here in 1848.
  Первый панславистский конгресс проходит в 1848 году в Праге.
• In 1840 the firm delivered its first steam locomotive.
  В 1848 году компания выпустила свой первый железнодорожный локомотив.
• The term was coined in 1848 by Rudolf Virchow.
  Термин ввёл в 1846 году Рудольф Вирхов.
• The Oregon Territory was officially organized on August 13, 1848.
  Территория Орегон была создана 14 августа 1848 года.