1900s примеры
- In the early 1900s, two gravestones remained visible.
В начале XIX века два пруда были засыпаны. - Norway ' s wealth increased steadily through the 1900s.
В 1900-е годы наблюдался стабильный рост благосостояния Норвегии. - He died in Spain in the early 1900s.
Умер в Москве в начале XIX века. - Norway ' s wealth increased steadily through the 1900s.
В ХХ веке благосостояние Норвегии неуклонно возрастало. - Foxborough was composed of small neighborhood communities until the early 1900s.
Фоксборо состоял из небольших общин вплоть до начала 1900-х годов. - During the latter half of the 1900s, Sámi ways experienced a revitalisation.
Во второй половине 20 века произошло оживление саамских обычаев. - In the 1900s, many agreements were signed between both countries.
За 1990-е — 2000-е годы между двумя странами было заключено много соглашений. - The mansion adjoined the profitable house of Kramer built in the 1900s.
Особняк примыкал к доходному дому Крамера, построенному в 1900-х годах. - Squab have been commercially raised in North America since the early 1900s.
Коммерческое разведение сквобов начато в Северной Америке с начала 1900-х годов. - In the early 1900s he worked at the Kharkiv literary and artistic section.
В начале 1900-х работал в Харьковском литературно-художественном кружке. - Concrete powder magazine of 1900s.
Бетонный пороховой погреб 1900-х гг. - The 1890s and early 1900s were marked by frequent strikes throughout Georgia.
1890-е и начало 1900-х годов были отмечены частыми забастовками, захватившими всю Грузию. - By the early 1900s many crops such as bananas and guavas were growing naturally.
К началу 1900-х годов многие культуры, такие как бананы и гуава, произрастали естественным путем. - From the early 1900s until 1941, mail was delivered by dog sled from Dillingham.
С начала XX века до 1941 года почта доставлялась из Диллингхема на собачьих упряжках. - Before the 1900s, the village of Muara was inhabited by a small group of Malay fishermen.
До 1900-х годов в деревне Муара обитала небольшая община малайских рыбаков. - By the 1900s, Leguía had become very wealthy and decided to return to Peru.
К 1900 году Аугусто Легия стал весьма богатым и влиятельным человеком и вернулся в Перу. - He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s.
Он напоминает, что с начала ХХ столетия глобальная средняя температура увеличилась на 0,70С. - In the early 1900s, the Noord Friesche Locaalspoorweg-Maatschappij built two lines in the north of Friesland.
В начале 1900 годов Noord Friesche Locaalspoorweg-Maatschappij построило две линии на севере Фрисляндии. - In the early 1900s an attempt was made to move the contents of the Temple of Athena.
В начале XX века была предпринята попытка вывезти содержимое храма Афины в музеи. - In the 1900s he studied and copied fresco paintings in the churches of Yaroslavl, Rostov and Novgorod.
В 1900-х годах изучал и копировал фресковую живопись в храмах Ярославля, Ростова, Новгорода.