1950s примеры

• In the 1950s, ABC became state-owned during the revolution.
  В 1950-х годах ABC перешла под контроль государства.
• In the early 1950s, the cemetery was first built.
  В начале 50-х годов кладбище было окончательно уничтожено.
• By the 1950s, American culture also began to change.
  К 1950-м годам американская культура также начала меняться.
• It is set in Queensland in the 1950s.
  Он был обнаружен в Квинсленде в 1930-х годах .
• Trade flows rose beginning in the 1950s.
  Начиная с 50-х годов происходил рост объема торговли.
• It was constructed in the 1950s with Soviet aid.
  Добыча была начата в 1950-х годах при советской поддержке.
• Leray's definitions were simplified and clarified in the 1950s.
  Определения Лере были упрощены и прояснены в 50-е годы.
• Spectral graph theory emerged in the 1950s and 1960s.
  Спектральная теория графов возникла в 1950—1960 годах.
• Endosulfan was developed in the early 1950s.
  Разработки по эндосульфану датируются началом 50-х годов прошлого столетия.
• Dick Locher was also an assistant in the 1950s.
  В 1950-х ассистентом также был Дик Лочер.
• In the 1950s and 1960s, new animals were acquired.
  В 1950–1960-е годы были приобретены новые животные.
• The company was founded in the 1950s in Czechoslovakia.
  Действие происходит в 1950-е годы в Чехословакии.
• Endosulfan was developed in the early 1950s.
  Эндосульфан был разработан в начале 1950-х годов.
• Walkers started appearing in the early 1950s.
  Ходунки начали появляться в начале 1950-х годов.
• There was no settlement till the 1950s.
  Не было никакого урегулирования до 1950-х годов.
• Endosulfan was developed in the early 1950s.
  Эндосульфан был получен в начале 1950-х годов.
• Links were established in the 1950s with the United States.
  В 1950-е годы начали налаживаться связи с США.
• All of them were rehabilitated in the 1950s and 1960s.
  Все они были полностью реабилитированы в 50-60-е годы.
• It has done so since the early 1950s.
  Отдел занимается этой работой с начала 50х годов прошлого века.
• Epiphone has been owned by Gibson Guitars since the 1950s.
  Фирма Epiphone принадлежит компании Gibson с 1950 года.