516 примеры

• Insert the third and fourth sentences from paragraph 516.
  Включить третье и четвертое предложения из пункта 516.
• Insert the third and fourth sentences from paragraph 516.
  Включить третье и четвертое предложения из пункта 516.
• In 1976 this number increased to 588.
  К 1907 году их число возросло до 516.
• Total of 516 article and 144 reports have been analyzed.
  Всего было проанализировано 516 статей и 144 сюжета.
• Total of 516 article and 144 reports have been analyzed.
  Всего было проанализировано 516 статей и 144 сюжета.
• Out of 9,222, 516 women were insured as self-employed.
  Из 9 222 женщин 516 были застрахованы в качестве самозанятых.
• Out of 9,222, 516 women were insured as self-employed.
  Из 9 222 женщин 516 были застрахованы в качестве самозанятых.
• In 1998, 20,516 assaults against women were reported.
  В 1998 году было зарегистрировано 20 516 случаев нападений на женщин.
• The resulting estimate amounts to USD 638,516.
  Полученная в результате этих расчетов смета составляет 638 516 долл. США.
• As of 2010, the population was 7,516.
  По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7 516 человек.
• See also paragraphs 502 to 516 below.
  См. также пункты 502-516 ниже.
• Active and passive forms of bribery are criminalized in section 516.
  Уголовная ответственность за активный и пассивный подкуп предусмотрена в статье 516.
• Active and passive forms of bribery are criminalized in section 516.
  Уголовная ответственность за активный и пассивный подкуп предусмотрена в статье 516.
• Additional requirements, therefore, amount to $516,500.
  В этой связи возникают дополнительные потребности в размере 516 500 долл. США.
• Sections 516, 519 and 521 differentiate between benefits and pecuniary benefits.
  В статьях 516, 519 и 521 проводится различие между выгодами и материальными выгодами.
• Sections 516, 519 and 521 differentiate between benefits and pecuniary benefits.
  В статьях 516, 519 и 521 проводится различие между выгодами и материальными выгодами.
• 516 1912 Methyl chloride and methylene chloride mixture is a substance of Class 2.
  516 1912 метилхлорида и метиленхлорида смесь является веществом класса 2.
• 516 1912 Methyl chloride and methylene chloride mixture is a substance of Class 2.
  516 1912 метилхлорида и метиленхлорида смесь является веществом класса 2.
• The tsunami destroyed or damaged nearly 98,000 houses, leaving 516,159 people displaced.
  Цунами уничтожило или повредило почти 98 000 домов, вызвав перемещение 516 159 человек.
• The teams destroyed 752 explosive remnants of war and 516 kg of small-arms ammunition.
  Группы уничтожили 752 неразорвавшихся боеприпасов и 516 кг боеприпасов для стрелкового оружия.