701 примеры
- These children were taken care by 5701 foster families.
Об этих детях заботились 5 701 патронатная семья. - An old-age pension was paid to 836,701 persons.
Пенсию по старости получали 836 701 человек. - The total provision proposed for contingency costs is $701,829.
Общий объем резервных ассигнований составляет 701 829 долл. США. - See the comments in paragraph 701 above.
См. замечания, приведенные в пункте 701 выше. - See the comments in paragraph 701 above.
См. замечания, приведенные в пункте 701 выше. - The sub-contract value was IQD 2,672,701.
Стоимость субподрядного контракта составляла 2 672 701 иракский динар. - Based on them 97,701 contracts concluded, of which 85,001 were fulfilled.
По ним заключено 97 701 договоров, из которых 85 001 исполнено. - The bank has returned the full amount of $701,999 to UNEP.
Банк вернул ЮНЕП всю сумму в размере 701 999 долл. США. - She programmed the IBM 701.
Программа выполнялась на мейнфрейме IBM 701. - She programmed the IBM 701.
Программа выполнялась на мейнфрейме IBM 701. - The machine competed with the IBM 701 in the scientific computation market.
Машина являлась прямым конкурентом компьютера IBM 701 на рынке научных вычислений. - The machine competed with the IBM 701 in the scientific computation market.
Машина являлась прямым конкурентом компьютера IBM 701 на рынке научных вычислений. - The total estimate under recosting is $103,701,200.
Общая сметная сумма, исчисленная в результате пересчета, составляет 103 701 200 долл. США. - Of this total, 131,998 requests were accepted and 8,701 refused.
Было удовлетворено в общей сложности 131 998 заявлений и отклонено 8 701 заявление. - The Committee approved a commitment authority in the amount of $1,701,300.
Комитет утвердил полномочия на принятие обязательств в объеме 1 701 300 долл. США. - The cost of the MI system project totals US$ 1,427,701.
? асходы на проект создания системы ЦИ составляет в общей сложности 1 427 701 долл. США. - C. Demographic composition 25. Demographic data indicate that Mozambique has a population of some 19,888,701 inhabitants.
Согласно демографическим данным население Мозамбика составляет порядка 19 888 701 человек. - Newly reported cases dropped from 1,151 in 1995 to 701 in 1999.
Число вновь зарегистрированных случаев уменьшилось с 1 151 в 1995 году до 701 в 1999 году. - Newly reported cases dropped from 1,151 in 1995 to 701 in 1999.
Число вновь зарегистрированных случаев уменьшилось с 1 151 в 1995 году до 701 в 1999 году.