aat примеры

• The case was accordingly remitted to the AAT.
  Это дело было направлено в соответствующем порядке в ААС.
• Where necessary, AAT will organize for documents to be translated.
  В необходимых случаях ТПАР будет обеспечивать письменный перевод документов.
• ? AAT File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов AAT использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• ? AAT File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов AAT использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• ? AAT File Analysis Tool utilizes third-party software components.
  ? Инструмент анализа файлов AAT использует компоненты стороннего программного обеспечения.
• In 1987, the Schmidt Telescope was amalgamated with the AAT.
  В 1987 году телескоп Шмидта был объединен с АТТ в одну структуру.
• Flights from KCA airport to other countries and cities on OneTwoTrip!
  ? асписание рейсов из аэропорта AAT в другие страны и города на OneTwoTrip!
• Flights from BPL airport to other countries and cities on OneTwoTrip!
  ? асписание рейсов из аэропорта AAT в другие страны и города на OneTwoTrip!
• In addition, Aat local levels in poor countries no effective public institutions may be in place.
  Кроме того, на местном уровне в бедных странах могут отсутствовать действенные государственные институты.
• This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your AAT file.
  В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла AAT.
• This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your AAT file.
  В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла AAT.
• The fastest and easiest way to open your AAT file is to double-click it.
  Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл AAT — это два раза щелкнуть по нему мышью.
• The fastest and easiest way to open your AAT file is to double-click it.
  Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл AAT — это два раза щелкнуть по нему мышью.
• The Court remitted the case to the AAT for urgent hearing, and accordingly denied the author's accompanying motion for interim release.
  Суд возвратил дело в ААС для срочного пересмотра и, соответственно, отклонил сопутствующее ходатайство автора о временном освобождении.
• The President of the AAT, who will also be able to issue a continuing order, must be a Judge of the Federal Court.
  Председатель ААТ, который также имеет право выдать последующий ордер на продление, должен занимать должность судьи Федерального суда.
• If the Full Federal Court had found in his favour, it would have remitted his case to the AAT for reconsideration.
  Если бы Федеральный суд полного состава принял решение в его пользу, он передал бы дело автора на пересмотр в ААС.
• The Minister did not appeal the decision of the AAT nor did DIMIA reconsider the decision in accordance with the directions of the AAT.
  Министр не обжаловал решение ААТ, и ДИМИА также не пересмотрело это решение в соответствии с указаниями ААТ.
• The Minister did not appeal the decision of the AAT nor did DIMIA reconsider the decision in accordance with the directions of the AAT.
  Министр не обжаловал решение ААТ, и ДИМИА также не пересмотрело это решение в соответствии с указаниями ААТ.
• It is also available on Mac OS X Snow Leopard although with AAT, Mac already provides a technology suitable for minority scripts.
  Она также доступна на Maс OS Х 10.6 хотя с ААТ Mac OS и так обеспечивает технологии, пригодные для малых письменностей.
• The majority supported the long-term strategic approach for the entire region, but aAt the same time, many participants stressed that sub-regional needs should be given more explicit attention.
  Большинство поддержало долговременный стратегический подход, сориентированный на охват всего региона.