abarca примеры

• In July 2010, in the Bolivarian Republic of Venezuela, the international terrorist Francisco Antonio Chávez Abarca had been arrested.
  В июле 2010 года в Боливарианской Республике Венесуэла был арестован международный террорист Франсиско Антонио Чавес Абарка.
• Chávez Abarca agreed to pay Musallam Baracat US$ 3,000 and Mrs. González Meza de Fernández US$ 2,200 for their services.
  За эти услуги Чавес Абарка предложил 3 000 долл. США Мусалламу Баракату и 2 200 долл. США г-же Гонсалес Меса де Фернандес.
• He stated that he had been recruited by the Salvadoran Francisco Chávez Abarca, the man who carried out the first terrorist attack.
  В ходе следствия он признался, что его нанял гражданин Сальвадора Франсиско Чавес Абарка, организатор взрывов, имевших место 12 апреля 1997 года.
• Subsequent investigations showed that both of these bombs, one of which caused considerable material damage, were planted by the Salvadoran terrorist Francisco Chávez Abarca.
  В ходе расследования удалось выяснить, что обе бомбы, одна из которых причинила значительный материальный ущерб, были заложены сальвадорским террористом Франсиско Чавесом Абаркой.
• On his return from his first trip to Cuba, he was given US$ 3,000 by Chávez Abarca, so that he was still owed US$ 700.
  По возвращении Круса Леона из первой поездки на Кубу Чавес Абарка вручил ему 3 000 долл. США, оставшись должен еще 700 долларов.
• In their statements, all three declared that Francisco Chávez Abarca had been involved in preparing for the operation, which was financed and directed by Arnaldo Monzón, Ramón Medina — one of the aliases of Luis Posada Carriles — and another individual identified only as “the gentleman from New Jersey”.
  Через две недели был задержан Хасид Иван Фернандес Мендоса, также гражданин Гватемалы и супруг Марии Элены Гонсалес, являвшийся ее сообщником в осуществлении преступных планов.
• One example of the effectiveness of the exchanges with INTERPOL and Cuba ' s cooperation with other countries for purposes of counter-terrorism is the recent arrest of the Salvadoran terrorist Francisco Antonio Chávez Abarca in the Bolivarian Republic of Venezuela and his subsequent transfer to the Cuban authorities for trial.
  Примером эффективного взаимодействия с Интерполом и сотрудничества Кубы с другими странами в сфере борьбы с терроризмом является недавнее задержание сальвадорского террориста Франсиско Антонио Чавеса Абарки в Боливарианской Республике Венесуэла и его последующая выдача кубинским властям для предания суду.