abenaki примеры

• Despite these difficulties, he managed to achieve a precarious peace with the Abenaki in January 1699.
  Несмотря на эти трудности, Белломонту удалось достичь неустойчивого мира с абенаками в январе 1699 года.
• He also pressured Wenemouet to bring Grey Lock and other Abenaki leaders to the peace table.
  Он также оказал давление на Вэнемуэ, чтобы привести Серого Локона и других лидеров абенаков за стол переговоров.
• However, if the Abenaki can prove that an ancestor was buried on the land, it cannot be built on.
  Однако, если абенаки сумеют доказать, что здесь похоронены их предки, строительство будет остановлено.
• Shute declared war on the Abenaki in July 1722 following raids against British settlements on the Maine coast.
  Шют объявил войну абенакам в июле 1722 года после их рейдов против британских поселений на побережье Мэна.
• He was responsible for overseeing the defenses of Boston in the 1720s, and was sent to negotiate with the Iroquois and Abenaki during Dummer's War.
  Курировал укрепление обороны Бостона в 1720-х годах и был отправлен на переговоры с ирокезами и абенаками во время Войны Даммера.
• Saltonstall sent further reinforcements, but Abenaki raids in the area continued until 1727, when Grey Lock apparently tired of continuing the war without outside support.
  Сэлтонстол направил подкрепления в регион, но рейды абенаков продолжались до 1727 года, когда Серый Локон, по-видимому, устал продолжать войну без поддержки со стороны.
• Tailer was one of the lead members of a party sent in 1723 to Albany, New York in an attempt to convince the Iroquois to join the conflict against the Abenaki.
  Тейлер был одним из агентов, отправленных в 1723 году в Олбани, Нью-Йорк, в попытке убедить ирокезов присоединиться к конфликту против абенаков.
• A prisoner exchange involving English held by the Abenaki and Indians held by the English was frustrated when Bellomont believed that it would be sufficient to negotiate with his counterpart in Quebec to obtain the release of the English prisoners.
  Так, обмен пленными между англичанами и абенаками был сорван из-за того, что Белломонт считал, что достаточно провести переговоры со своим коллегой в Квебеке, чтобы английские пленники были освобождены.
• In the first half of 1723 Dummer made concerted efforts to recruit the Iroquois (of what is now upstate New York) as allies against the Abenaki, and sought to avoid the participation of bands of western Abenaki (based in what is now Vermont) in the conflict.
  В первой половине 1723 года Даммер предпринял совместные усилия по привлечению на свою сторону ирокезов нынешнего штата Нью-Йорк в качестве союзников против абенаков и стремился избежать втягивания групп западных абенаков в конфликт.
• In the first half of 1723 Dummer made concerted efforts to recruit the Iroquois (of what is now upstate New York) as allies against the Abenaki, and sought to avoid the participation of bands of western Abenaki (based in what is now Vermont) in the conflict.
  В первой половине 1723 года Даммер предпринял совместные усилия по привлечению на свою сторону ирокезов нынешнего штата Нью-Йорк в качестве союзников против абенаков и стремился избежать втягивания групп западных абенаков в конфликт.