abies примеры

• The basal area increment of Picea abies showed no response to temperature.
  Расширение площади оснований Picea abies не проявляло зависимости от температуры.
• The basal area increment of Picea abies showed no response to temperature.
  ? асширение площади оснований Picea abies не проявляло зависимости от температуры.
• The basal area increment of Picea abies showed no response to temperature.
  Увеличение общей площади почвы, занимаемой Picea abies, не связано с температурой.
• The basal area increment of Picea abies showed no response to temperature.
  Увеличение общей площади почвы, занимаемой Picea abies, не связано с температурой.
• Steps may also need to be taken to apply further qualification to the referenced ABIEs.
  Возможно, потребуется также принять меры для дальнейшего уточнения упомянутых АОБИ.
• Evaluations focused on Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica and Quercus robur and petraea.
  Основное внимание уделялось таким видам, как Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica, а также Quercus robur и petraea.
• Evaluations focused on Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica and Quercus robur and petraea.
  Основное внимание уделялось таким видам, как Pinus sylvestris, Picea abies, Fagus sylvatica, а также Quercus robur и petraea.
• Level I monitoring in Europe has shown an improvement in crown condition for Picea abies and Pinus sylvestris during recent years.
  В течение последних лет мониторинг уровня I в Европе показал, что состояние кроны Picea abies и Pinus sylvestris улучшается.
• Level I monitoring in Europe has shown an improvement in crown condition for Picea abies and Pinus sylvestris during recent years.
  В течение последних лет мониторинг уровня I в Европе показал, что состояние кроны Picea abies и Pinus sylvestris улучшается.
• The Message Components Library contains ABIEs that have been used in the production of UN/CEFACT approved messages, in particular, in the form of XML schemas.
  Библиотека элементов сообщений содержит АОБИ, которые использовались для разработки утвержденных сообщений СЕФАКТ ООН, особенно в форме схем XML.
• Twenty-two sites had either Picea abies or Pinus sylvestris as the dominant species for the whole site or for at least one TF measurement plot.
  На 22 участках доминирующим видом в масштабах всего участка или хотя бы одной из его площадок, выделенных для исследования СО, была Picea abies или Pinus sylvestris.
• Twenty-two sites had either Picea abies or Pinus sylvestris as the dominant species for the whole site or for at least one TF measurement plot.
  На 22 участках доминирующим видом в масштабах всего участка или хотя бы одной из его площадок, выделенных для исследования СО, была Picea abies или Pinus sylvestris.
• These ABIEs are associated with business rules that apply to their specific usage context and it is likely that these business rules would need to be adjusted before they could be used in other contexts.
  Эти АОБИ связаны с бизнес-правилами, которые применяются в контексте конкретного использования, и едва ли эти бизнес-правила будут нуждаться в корректировке до того, как они могли бы использоваться в других контекстах.
• Although the ABIEs in the UN/CEFACT Reference Components Library can be used in a variety of ways to produce models and messages, some may be considered too generic to enable production of UN/CEFACT approved messages.
  Хотя АОБИ в Библиотеке справочных компонентов СЕФАКТ ООН могут использоваться во многих отношениях для разработки моделей и сообщений, некоторые из них можно рассматривать слишком обобщенными, чтобы позволить разработку одобренных сообщений СЕФАКТ ООН.
• Other major forest plantation genera include Picea, Abies, Larix, Acacia and Tectona, while the more than 6 million ha of Cunninghamia lanceolata planted in China may make this the single most extensively planted forest plantation species.
  К числу других основных пород для лесонасаждений относятся Picea, Abies, Larix, Acacia и Tectona, а в Китае свыше 6 млн. гектаров занимает сорт Cunninghamia lanceolata, который, возможно, является самой широко распространенной породой, выращиваемой в лесонасаждениях.
• Other major forest plantation genera include Picea, Abies, Larix, Acacia and Tectona, while the more than 6 million ha of Cunninghamia lanceolata planted in China may make this the single most extensively planted forest plantation species.
  К числу других основных пород для лесонасаждений относятся Picea, Abies, Larix, Acacia и Tectona, а в Китае свыше 6 млн. гектаров занимает сорт Cunninghamia lanceolata, который, возможно, является самой широко распространенной породой, выращиваемой в лесонасаждениях.