abéché примеры

• Monthly meetings were held in Abéché and Iriba.
  Совещания проводились на ежемесячной основе в Абеше и Ирибе.
• DIS later recovered the vehicle 25 km from Abéché.
  СОП позднее нашел автомобиль в 25 километрах от Абеше.
• Both victims were evacuated to Abéché.
  Оба пострадавших были эвакуированы в Абеше.
• This has enabled the additional deployment of personnel, particularly in Abéché.
  Это позволило развернуть на местах дополнительный персонал, в частности в Абеше.
• The team visited Abéché, Farchana, Goz Beida, Iriba and Birao.
  В ходе своей поездки группа посетила Абеше, Фаршану, Гоз-Бейду, Ирибу и Бирао.
• In Abéché a complete flight tracking system covered the whole operation area.
  Действующая в Абеше полная система слежения за полетами охватывала весь район действия.
• The rehabilitation of the Abéché prison is expected to be completed by May 2010.
  К маю 2010 года предполагается завершить ремонт тюрьмы в Абеше.
• The Government of Chad retook the town of Abéché after a day of fighting.
  Правительство Чада после однодневных боев восстановило свой контроль над городом Абеше.
• Moreover, the Legal Aid Bureau of Abéché has been operational since 17 February 2010.
  Кроме того, с 17 февраля 2010 года бюро юридической помощи работает в Абеше.
• The first group, comprised of 29 officers, was deployed to Abéché on 24 October.
  Первая группа сотрудников в количестве 29 человек была направлена в Абеше 24 октября.
• Preliminary inspection and familiarization visits were conducted to N'Djamena and Abéché prisons.
  Были проведены предварительные проверки в тюрьмах Нджамены и Абеше и совершены ознакомительные поездки в них.
• Preliminary inspection and familiarization visits were conducted to N ' Djamena and Abéché prisons.
  Были проведены предварительные проверки в тюрьмах Нджамены и Абеше и совершены ознакомительные поездки в них.
• Only two weeks ago, a UNICEF colleague was shot and almost killed in Abéché.
  Всего две недели тому назад в Абеше была ранена и едва не погибла коллега из ЮНИСЕФ.
• A second group was reported closer to Abéché, just 45 km south-east of the town.
  Вторая группа, по сообщениям, находилась еще ближе к Абече, всего лишь в 45 км юго-восточнее города.
• The four quick-impact projects to improve security and living conditions of the Abéché prison have been completed.
  В Абешской тюрьме завершены 4 проекта с быстрой отдачей для улучшения безопасности и условий содержания.
• Achieved. Sixty suspects from eastern Chad arrested by DIS and transferred for trials in Abéché were prosecuted.
  Выполнено. 60 подозреваемых из восточной части Чада, арестованных СОП и переведенных в Абеше, предстали перед судом.
• The escape of 100 inmates from the Abéché prison on 15 April reflects the challenges in prison management.
  Совершенный 15 апреля побег 100 заключенных из тюрьмы в Абеше иллюстрирует проблемы в управлении тюрьмами.
• It began in Abéché on 15 June and is due to be completed by 1 September in Iriba.
  Его осуществление началось 15 июня в Абеше и должно закончиться к 1 сентября в Ирибе.
• At the time of publication, United Nations military elements were present only in Abéché and N ' Djamena.
  На момент подготовки настоящего доклада военные элементы ПРООН присутствовали только в Абеше и в Нджамене.
• Subsequently, the rebel movements claimed that they had seized control of Oum Hadjer, located between Abéché and N'Djamena.
  Позже повстанческие движения заявили, что они установили контроль над Ум-Хаджером, который находится между Абече и Нджаменой.