act примеры

• This Act has permanently opened up Togolese politics.
  Этот закон окончательно закрепил открытый характер политики Того.
• Fortunately for me, I don't have to act.
  Нет, слава Богу, никакого бизнеса у меня нет.
• Louis-Napoleon acted swiftly, and the uprising was short-lived.
  Но Луи-Наполеон действовал быстро, и восстание было недолгим.
• Other racist acts have been perpetrated against Muslims.
  Против мусульман были совершены и другие расистские акты.
• We must act now to protect our children.
  Мы должны действовать сейчас, чтобы защитить наших детей.
• These are indiscriminate acts of violence and terror.
  Речь идет об актах огульного насилия и террора.
• The Council must therefore be prepared to act.
  Поэтому Совет должен всегда быть готов к действиям.
• In 2005 the Storting adopted the Finnmark Act.
  В 2005 году Стортинг принял Закон о Финнмарке.
• Parliament enacted the People with Disabilities Act, 2006.
  В 2006 году Парламент принял Закон об инвалидах.
• The Citizenship Act remains in force without amendments.
  Закон о гражданстве остается в силе без изменений.
• Such acts had considerably decreased in recent years.
  В последние годы число таких актов значительно сократилось.
• To be really effective, we must act globally.
  Чтобы стать действительно эффективными, мы должны действовать глобально.
• So act, without expecting gratitude from your fellows!
  Поэтому действуйте без ожидания от своих собратьев благодарности!
• We reject any attempt to justify such acts.
  Отвергаем мы и любые попытки оправдать подобные акты.
• We need to act on those already passed.
  Нам необходимо действовать по тем, которые уже приняты.
• In particular, politically motivated acts of violence increased.
  В частности, возросло число политически мотивированных актов насилия.
• Water protection is ensured by the Water Act.
  Охрана водных ресурсов обеспечивается Законом о водных ресурсах.
• Those responsible for these acts must be punished.
  Виновные в совершение этих деяний должны понести наказание.
• We should be prepared to act more responsibly.
  Мы должны быть готовы действовать с большей ответственностью.
• Beautiful Russian troupe acts within Musical Comedy Theatre.
  В Театре музыкальной комедии есть прекрасная русская труппа.