actio примеры

• Therefore, they cannot be considered actio popularis.
  Таким образом, они не могут рассматриваться как actio popularis.
• Therefore, they cannot be considered actio popularis.
  Таким образом, они не могут рассматриваться как actio popularis.
• This system can be described as an indirect actio popularis.
  Такую систему можно охарактеризовать как косвенный actio popularis.
• This system can be described as an indirect actio popularis.
  Такую систему можно охарактеризовать как косвенный actio popularis.
• Article 14 of the EIA applies to so-called actio popularis.
  Статья 14 ЗООС также касается так называемого actio popularis.
• Article 14 of the EIA applies to so-called actio popularis.
  Статья 14 ЗООС также касается так называемого actio popularis.
• The servitudes were defended by absolute claims of actio confessoria.
  Сервитуты защищались абсолютными исками actio confessoria.
• The servitudes were defended by absolute claims of actio confessoria.
  Сервитуты защищались абсолютными исками actio confessoria.
• The Committee recalls, however, that the Optional Protocol excludes any actio popularis.
  Однако Комитет напоминает, что Факультативный протокол исключает какие-либо actio popularis.
• The Committee recalls, however, that the Optional Protocol excludes any actio popularis.
  Однако Комитет напоминает, что Факультативный протокол исключает какие-либо actio popularis.
• The State party recalls the Committee ' s case law on actio popularis.
  Государство-участник ссылается на правовую практику Комитета относительно actio popularis.
• The State party recalls the Committee ' s case law on actio popularis.
  Государство-участник ссылается на правовую практику Комитета относительно actio popularis.
• 5.6 The author considers that his communication does not constitute an actio popularis.
  5.6 Автор считает, что его сообщение не является actio popularis.
• 5.6 The author considers that his communication does not constitute an actio popularis.
  5.6 Автор считает, что его сообщение не является actio popularis.
• For us, this aspect of Mr. Sa'di's complaint smacks of actio popularis.
  С нашей точки зрения этот аспект жалобы г-на Сайди отдает actio popularis.
• For us, this aspect of Mr. Sa'di's complaint smacks of actio popularis.
  С нашей точки зрения этот аспект жалобы г-на Сайди отдает actio popularis.
• Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis.
  Другим серьезным успехом является определение юридических оснований для осуществления actio popularis.
• Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis.
  Другим серьезным успехом является определение юридических оснований для осуществления actio popularis.
• For us, this aspect of Mr. Sa ' di ' s complaint smacks of actio popularis.
  С нашей точки зрения этот аспект жалобы г-на Сайди отдает actio popularis.
• For us, this aspect of Mr. Sa ' di ' s complaint smacks of actio popularis.
  С нашей точки зрения этот аспект жалобы г-на Сайди отдает actio popularis.