activated примеры

• The brakes are activated either automatically or manually.
  4.1.5.1.3 Тормоза приводятся в действие автоматически или физически.
• Therefore the hazard warning lights shall be activated.
  Именно в этой связи предусматривается включение аварийных сигналов.
• Telomerase is activated in 90% of human cancers.
  Теломераза активируется в 90 % случаев рака человека.
• Are the security level 1 measures continuously activated?
  Задействованы ли постоянно меры для уровня охраны 1?
• Activated macrophages produce and secrete tumor necrosis factor.
  Активированные макрофаги образуют и секретируют фактор некроза опухоли.
• The new match engine will be activated soon. In...
  Хотя мы скоро введем в действие новый движок...
• The fountain was first activated on July 14, 1908.
  Впервые фонтан был запущен 14 июля 1908 года.
• Mines can now only be activated on command.
  И теперь мины могут быть активированы только по сигналу.
• The Google Authenticator app can no longer be activated.
  Приложение Google Authenticator больше не может быть активировано.
• This function is also activated when reversing.
  Эта система активируется также при движении задним ходом.
• You become lucky if security stage is activated.
  Вы будете счастливчиком, если включится безопасный режим.
• Surface activated Rapid Liner for the finest details.
  Поверхностно-активированный Rapid Liner для воспроизведения мельчайших деталей.
• Lifetime legal using after being activated rightly.
  Использование продолжительности жизни законное после быть активированным правильно.
• A fire alarm is activated at the shore facility.
  С берегового сооружения поступает сигнал предупреждения о возникновении пожара.
• Paragraph 6.15.3.1., Provisions on valves activated by external power.
  Пункт 6.15.3.1 ? Положения, касающиеся клапанов с внешним приводом.
• Paragraph 6.15.3.1., Provisions on valves activated by electrical power.
  Пункт 6.15.3.1 ? Положения относительно клапанов с электрическим приводом.
• Elements are activated after the “Instruments” checkbox is marked.
  Элементы активизируются при установке метки в заголовке этой группы.
• A hand extinguisher has been activated just once, briefly.
  У ручного огнетушителя был один раз кратковременно нажат рычаг.
• Free deals that place on activated paylines are doubled.
  Бесплатные сдачи на активных линиях удваивают выигрыш.
• It shall remain activated while the failure is present.
  Он не должен гаснуть, пока сохраняется неисправность.