adapt примеры
- We must find solutions, adapt to the environment.
Нам нужно искать решения и адаптироваться к обстановке. - It can adapt to everything, take every shape.
Она может приспосабливаться к чему угодно, принимать любую форму. - Countries must begin immediately to adapt to climate change.
Страны должны немедленно начать приспосабливаться к изменению климата. - To do that, it should adapt itself to life.
Для этого в них следует учитывать существующие реалии. - Statistical programs have to adapt to changing societies.
статистические программы должны адаптироваться к изменениям, происходящим в обществе. - You are decisive and you adapt to changes well.
Вы же решительны и легко приспосабливатесь к изменениям. - We need time to evolve and to adapt.
Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться. - Education must adapt to a changing society.
Система образования должна адаптироваться к изменениям в обществе. - How to adapt to modern challenges and requirements?
Как адаптироваться к современным изменениям и требованиям? - Consequently, it seems logical to adapt the Protocol accordingly.
Как следствие представляется логичным соответствующим образом адаптировать и Протокол. - Juliana kitchen you can perfectly adapt to your needs.
Юлиана кухне вы можете прекрасно адаптироваться к вашим потребностям. - Both sectors adapt their structure to new market requirements.
Оба сектора приспосабливают свою структуру к новым рыночным требованиям. - Plants and animals adapt to nature; man shapes nature.
Растения и животные приспосабливаются к природе, человек формирует её. - However, one should adapt oneself to such a merging.
Но к такой приобщенности нужно себя приучить. - We shall have to adapt to this new style.
Нам придется приспособиться к этому новому стилю. - Sharks adapt well to fairly high pressures.
Акулы хорошо приспособлены к довольно высокому давлению на глубине. - It needs to adapt to the changing international environment.
Ей необходимо адаптироваться к меняющейся международной обстановке. - They adapt well to any kind of living environment.
Приспособлен почти для всех типов среды обитания. - Customs have had to adapt to these new challenges.
Таможням приходится адаптироваться к этим новым проблемам. - Terrorists, like other criminals, adapt to circumstances.
Подобно другим преступникам, террористы приспосабливаются к обстоятельствам.