adiabatic примеры
- In the case of the conical intersection, the adiabatic parameters are the molecular coordinates.
В случае конического пересечения адиабатические параметры — молекулярные координаты. - Armstrong foam burning resistant & adiabatic material. It's the least loss of cooling air.
Армстронг пены горения устойчивость усилителя; адиабатический материал. - In 1918, he linked the postulate proposed three years earlier to the theory of adiabatic invariants.
В 1918 году он связал выдвинутый тремя годами ранее постулат с теорией адиабатических инвариантов. - Different fuels with different levels of energy and molar constituents will have different adiabatic flame temperatures.
Различные виды топлив с разными теплотами сгорания и с разным молекулярным составом будут иметь различные температуры горения. - For example, the sound speed and adiabatic index can be compared within magnetically active and inactive (quiet Sun) regions.
Например, можно сравнить скорость звука и показатель адиабаты в магнитно активных и неактивных областях. - The lower temperature is probably caused by the upwelling of the air in them and by the resulting adiabatic cooling.
Более низкая температура, вероятно, вызвана подъёмом воздуха в них и адиабатическим охлаждением. - An inversion can develop aloft as a result of air gradually sinking over a wide area and being warmed by adiabatic compression, usually associated with subtropical high-pressure areas.
Инверсия температуры может возникнуть в свободной атмосфере при опускании широкого слоя воздуха, и нагреве его вследствие адиабатического сжатия, что обычно связывается с субтропическими областями высокого давления. - Active components were incinerated in an adiabatic furnace, and the resulting gases were passed through a treatment line in which the heavy metals were separated out for later collection by waste management companies.
Активные компоненты сжигались в адиабатической печи, а образовывавшиеся в результате сжигания газы подвергались обработке, предусматривавшей отделение тяжелых металлов, которые впоследствии забирали компании, занимающиеся удалением отходов. - One of the solutions to reduce cooling capacity during the hot period when cooling facilities are most loaded and accordingly consume the greatest amount of power is adiabatic pre-cooling panels.
Одним из решений по уменьшению охладительных мощностей в жаркое время года, когда охладительное оборудование испытывает самую большую нагрузку и, соответственно, потребляет наибольший объем электроэнергии, являются адиабатические панели предварительного охлаждения. - Actually, the formation of adiabatic shear bands means that the sides of the "mushroom" tend to break away earlier, leading to a smaller head on impact, though it will still be significantly "mushroomed".
На самом деле, формирование адиабатических полос сдвига означает, что стороны "гриб", как правило, отрываются ранее, что приводит к меньшему воздействию на голову, хотя она по-прежнему будет значительно "дрожжах". - The use of adiabatic panels often helps to obtain significant power-saving, in some cases – up to 40%. However, one must remember that in this case, economy is a dynamic parameter that is affected by outdoor temperature fluctuations.
Нередко при использовании адиабатических панелей можно добиться существенной экономии электроэнергии, в отдельных случаях вплоть до 40 %. Однако необходимо помнить, что в данном случае экономия будет динамическим показателем, на который оказывают влияние колебания наружной температуры воздуха.